When your brake light comes on, your brake responsiveness fades or your brake pedal begins to sink toward the floor, you may have a brake fluid leak. Another telltale symptom is a fresh puddle of fluid beneath your car; In this case, the fluid is colorles… the first step to repairing a brake fluid leak is to diagnose its placement and severity.