Dessa maneira, pode-se dizer que emergir é o oposto de imergir: O primeiro se refere ao ato de sair de um meio, enquanto o segundo indica ação de entrar em um ambiente. Emergir se refere a sair ou vir à tona, enquanto imergir significa mergulhar ou afundar.

As duas formas – imergir e emergir – existem na língua portuguesa. Ou seja, ambas as expressões estão corretas, devendo, no entanto, ser usadas em diferentes situações. Em todas elas, as palavras iniciadas por i têm uma ideia de entrar, de ir para o interior, enquanto as palavras iniciadas por e têm uma ideia de ir para fora, sair, ir para o exterior. Não é uma regra,. Os verbos imergir e emergir são escritos de forma parecida e são pronunciados de forma parecida, mas os seus significados são diferentes. A este tipo de palavras chamamos palavras parônimas.

Os verbos imergir e emergir são escritos de forma parecida e são pronunciados de forma parecida, mas os seus significados são diferentes. A este tipo de palavras chamamos palavras parônimas.