Stories of fathers sleeping with their daughters, biological or adopted, never seem to leave people gaping in wonder.