Okay, i did see when to use ㅐ, γ…’ as opposed to γ…”,γ…–? But as of today that discussion is only about pronunciation, analogous situations in english, and history. On the problem of how to tell which,