There's a difference between momo's costume which shows off her cleavage, stomach and legs and toga being completely naked. But to answer your question, yes, it's because of censorship policies.