The dutch and germans make extensive use of this. In dutch, they would use the word jammer in this context, which is usually translated as it's a pity. Using it's a pity in english comes from literally รขโ‚ฌยฆ