La creencia de que era el nombre propio de satanás comenzó con su uso en la biblia para traducir el griego phosphoros, que traduce el hebreo helel ben shahar en isaías xiv. 12 — ¿cómo caíste del. La palabra lucifer es un término que tiene su origen en la biblia y que ha adquirido un significado muy particular a lo largo de la historia. Su etimología proviene del latín lucifer que significa portador de.

El español lucifer proviene del latín, que traduce el griego heōsfóros al latíno lucifer, que simplemente significa portador de luz. Los padres de la iglesia primitiva emplearon el término latino lucifer.