The investigation links these abuses to a broader policy shift under president trump, whose mass-deportation strategy flooded detention centres without providing adequate oversight or resources.