On the matter of satella being implied to have possessed emilia in season 2, i think it's just simply the case of satella being an absolute magical powerhouse and or prodigy.