Millions of people reach for diet sodas each day to reduce sugar intake, manage their weight, or make healthier choices. But new research suggests these artificially sweetened drinks may do