The name tanya is of russian origin and is derived from the latin name tatiana. It is commonly believed to mean fairy queen or princess. tanya is a feminine name that carries an air of elegance … Tanya or tania is the slavic hypocoristic of tatiana.

Read the name meaning, origin, pronunciation, and popularity of the baby name tanya for girls. Tanya is a russian girl’s name with the lovely meaning of “honorable. ” a diminutive of the latin name tatiana, tanya is now its own given name in the english-speaking world.