Democrats, seeking to take back the house in november’s midterm elections, have hammered republicans over rising health care costs as part of broader criticism that trump has failed to deliver